Installation View

西蒙·斯塔林（Simon Starling）个展“Triangulation Station A（40°44’49.17″ N 74°0’22.45″ W）”近日在纽约Casey Kaplan画廊开幕。这场展览以“视差”的概念为基础，与在柏林neugerriemschneider举办的展览“ Triangulation Station B（52°31′39.61″ N 13°23′38.64″ E）”同时进行。这两场展览展出了相同的作品，展览的中心作品是两件分别与某件强化了存在于其结构中心的镜像及三角测量感的雕塑有关的影像作品。

Venus Mirrors (05/06/2012, Hawaii & Tahiti Inverted), 2012

最近刚完成的影像作品“Black Drop”（2012）讲述了关于天文学、摄影以及动态图像技术的起源之间的关系的故事。以2012年是用电影胶片记录下金星凌日的最后一次机会（下一次金星凌日要等到100多年之后）这一前提为基础，“Black Drop”追踪了法国天文学家Jules Janssen富有创新精神的旋转摄影器。而与这件影像作品“配套”的雕塑“Venus Mirrors（05/06/2012，Hawaii & Tahiti Inverted）”则由两个大型的望远镜镜片组成，它们演绎了今年6月份从太平洋两个富有历史意义的观测点上观察到的金星凌日的天文现象。

Venus Mirrors (05/06/2012, Hawaii & Tahiti Inverted), 2012

除了上述作品之外，还有两件特别为这两场展览创作的作品——由面具制作大师Yasuo Miichi雕刻的两张木制面具。它们被固定在铁架上面对面地站着，代表了影像作品“Project for a Masquerade（Hiroshima）”中的中心人物的不同的两面。

Venus Mirrors (05/06/2012, Hawaii & Tahiti Inverted), 2012

Venus Mirrors (05/06/2012, Hawaii & Tahiti Inverted), 2012

Venus Mirrors (05/06/2012, Hawaii & Tahiti Inverted), 2012

Black Drop, 2012

Black Drop, 2012

Black Drop, 2012

Project for a Masquerade（Hiroshima）, 2012

Project for a Masquerade（Hiroshima）, 2012

Project for a Masquerade（Hiroshima）, 2012

Project for a Masquerade（Hiroshima）, 2012

Project for a Masquerade (Hiroshima) Ushiwaka’s Masks (Atom Piece/Nuclear Energy), 2012

Project for a Masquerade (Hiroshima) Ushiwaka’s Masks (Atom Piece/Nuclear Energy), 2012

Project for a Masquerade (Hiroshima) Ushiwaka’s Masks (Atom Piece/Nuclear Energy), 2012