为纪念中美建交35周年，由中国美术家协会与美国卡特中心共同主办的“中国美术家眼中的美国——当代中国美术作品展”日前在炎黄艺术馆举办，一幅幅以美国风情为主题的水墨佳作，展现出北美大陆神奇绚丽的自然与人文景观。此次展览共展出70余位中国画名家以美国为题材创作的76件作品。杜滋龄的《夏威夷刺绣老人》、丁方的《美国大峡谷》、陈辉的《圣路易斯的曙光》、邓维东的《科罗拉多大峡谷》、崔晓东的《夕阳下的六十六号公路》、丁杰的《加州乡村冬韵》等作品描绘了美国独具特色的自然人文风光，既可以使中国观众通过中国画的表现形式了解美国的风土人情，也能够让美国观众在熟知的家乡景象中体会中国水墨艺术的无穷韵味，展现出中美两国美术交流的创新成果。

中国美术已不再限于对外单向的文化输出，而是用宽广的视野将世界范围内的各种文明形态纳入创作主题。此次展览不仅从一个侧面展示了这一重要的创作，也展现了中国当代美术家精湛的艺术造诣和开放包容的胸怀。

自2013年末中国美协在纽约国家艺术俱乐部举办“水墨·中国梦”当代中国画展览后，2014年7月，再次携数十幅佳作远赴亚特兰大，在卡特中心展示中国水墨艺术。而此次展览中美术家们又一次挥毫泼墨，将美利坚的风土人情挥洒在绵柔的宣纸上，透过中国美术家的双眼和画笔，勾勒出广袤的北美大陆所蕴含的东方气质，将主题生动、风格多样、思想深刻的水墨精品呈现给美国观众和同行。

美国前总统吉米·卡特表示：“中国艺术家的美妙画作令我十分惊讶，让我意识到了美术对推进具有不同文化背景的人们相互了解是多么重要。”美跨越了宗教、政治和种族，而通过对美的共同欣赏，这些作品把人们凝聚在了一起。