有一则古老的谜语，“远看灯火照，近看像个庙，里头人马喊，外边哈哈笑”。

 

　　十四日晚十时，参加“冀台心・两岸情”青年大型交流活动唐山线路的六十余名台湾青年，在颇具现代色彩的燕山影剧院找到了这则古老谜题的答案。

 

　　以大地震闻名于世的唐山，在这群来自台湾的年轻客人面前慷慨地亮出了她的这一“绝活儿”――唐山皮影戏。

 

　　虽然欢迎晚宴结束已经是晚上九点多钟，六十多名来自台湾岛内各高校的大学生们却是兴致不减，在志愿者们的引领下来到燕山影剧院观看大型皮影戏表演《观世音传奇》。

 

　　这是目前国内最大的皮影戏，高达十三米的宽银幕式的舞台和两米多高的大皮影都堪称中国之最。

 

　　此次活动的组织者慨叹，台湾青年跟唐山皮影戏真有“缘分”。因为这个皮影操纵高手云集的剧团常年赴世界各地演出，唐山虽是皮影戏的发源地之一，但这里的本地人对该剧团的表演也是难得一见。

 

　　有着四百多年历史的唐山皮影因其影人、道具是用牛、驴皮制成，故又俗称驴皮影。演出方式是立设影幕，俗称影窗，演员在窗内操纵影人做各种形象逼真的表演，同时有配音的演唱以及灯光、布景、音乐等的烘托。在《观世音传奇》中，还增加了内外层的布景以及表现云雨水火烟雾的特技手段。

 

　　做好了的影人儿安上三根杆，不仅灵活自如，而且和生活中人的一举一动相合，其手上功夫着实了得。只见青衣身稳两手交，少女步小目下瞧，彩旦身乱晃，花旦手掐腰。表现人物的感情色彩时，得意人挺胸鼓肚手舞足蹈，失意人垂头丧气缩手缩脚，轻薄人浑身抖动摇头晃脑。

 

　　它的发声方法也很奇特。演唱时，演员用手指掐着喉头发音，经过挤压后的声音，具有一种特异色彩，恰好与影人的形象和动作浑然一体，形成唐山皮影戏的特殊风格。

 

　　惟妙惟肖的影人表演，加上逼真的特技效果，再配以独特的唱腔，唐山皮影剧团的表演不时引来台湾青年的阵阵掌声。“幕后的影人明明是平面的，可幕前表现出来的效果却很立体，就像是在看一场‘立体电影’！”观看完演出的台湾青年纷纷表示。

 

　　来自台湾高雄的蒋伟志说，印象中皮影戏一直都是黑白色调的，由一两个人在幕后操纵。却不知皮影也可以做成彩色的，这让他颇感意外。而且尺把长的影人居然可以做得真人这么大，并且多个影人同时出现，十来演员一起在幕后“指挥”，真是让人大开眼界。

 

尤其表演过程中有一幕，影人从幕后“走”到幕前表演，更是让台湾青年们惊诧不已。来自台湾彰化的许于濡表示，当时被吓了一跳，皮影戏被称作“荧屏背后的艺术”，没想到影人还可以直接展示在观众眼前，这种大胆的表演技法她还是第一次看到。