沧桑、厚重、历史、皇家、沉淀、广袤、深邃、博大……

　　当这些词汇在你脑海或者心里泛起激荡的时候，那你一定正在走进余力《紫禁文彩》所呈现的穿越时空的异度空间中。在这些画面中，你可以毫无顾忌的穿梭与天、地、人的精神世界。红色的狂野与豪放，绿色的沉着与内敛，蓝色的冷静与灵动，黄色的灿烂与辉煌都好像在毫无保留的阐释每一个人心中的视觉能量。纯粹的色彩和画面上那种均匀、细腻的特殊质感在空间上产生了一种奇异的融合感官，好似每天谋面一般的熟识，又像恍如隔世一般的虚幻，更有出乎意料一般的惊诧。在画面交代的“三境化一”的回响中我们仿佛又回到了“沧桑、厚重、历史、皇家、沉淀……”这些幻奇词汇构成的历史世界中。

　　策划：翁太千
　　展览时间：2008年8月16日－2008年8月25日
　　展览地点：“．．．尚画廊”
　　地址：上海市光复路1号四行仓库5楼529室
　　电话：86-21-63815758  63819928     13061621246
　　E-mail：  hollyz_art@126.com
　　www.3shangart.com

　The Colours of the Palace, The Soul of the Taoist
――Yu Li’s works solo exhibition
Vicissitudes, massiness, historical, imperial family, precipitate, length and breadth, profound, great ......
When these glossaries exude in your mind or the heart surges, then you are certainly entering another space what "The colour of Forbidden City "have presented.
In these pictures, you may shuttle the spirit world between the sky and land or human without scruple.The wildness and the boldness red, the green collects calm with in, blue color express the calmness and nimble, the brilliance showed by yellow color which seem to expound everyone’s  visual capabilities without qualification. In the pure color and the picture that kind even, the exquisite special sense of reality has produced one kind of strange fusion sense organ in the space, just like meet everyday also seem to be step across a century. Gazing at that majestic painting was for me an almost transcendental experience.
Confesses “three boundaries in the picture one” in the echo we as if returned to “Vicissitudes, massiness, history, imperial family, precipitate, length and breadth, profound, great .......” in the constitution historical world what constitute by fantastic dictions.

Curator: A zao    azao1981@hotmail.com
Openning Reception:19:30, 16th,Aug,2008
Exhibition Perid:16th--25th, Aug. 2008
Venue: … Shang Gallery, Rm 529, Sihang Depot, 1 Guangfu Lu, Near Xizang Lu,Shanghai
More info: 63815758, 63819928, 13061621246,hollyz_art@126.com, www.3shangart.com

－－－－－　部分作品　－－－－－