一、总则:
为能高效运作2007中国国际画廊博览会（第四届），中国国际画廊博览会执行委员会(以下简称执委会)制定、实施本细则，并拥有修改、解释本细则的权利。本细则对执行委员会与全体参展商 （以下称展商）均具约束力。

二、展会举办日期及地点:
日期:2007年5月 2 日至 6 日
地点:中国北京．中国国际贸易中心展厅
（北京市建国门外大街1号)

三、组织机构:
执行委员会：负责展会的组织实施工作。
艺术委员会：负责展会参展资格的评选和审鉴工作。

四，参展申请:
1．参展申请单位:有固定的经营场所，作为主业经营并拥有固定代理艺术家的艺术品经销机构。
2．展品类别:绘画、雕塑、摄影、多媒体、装置作品等。
3．参展申报材料:请填写附件中的参展申请表（表一）

五、参展申请截止日期: 2007年1月31日

六、参展资格确认:
凡申报参展的展商，应确保申报材料的真实，准确与完整。经中国国际画廊博览会艺术委员会评审，凡被获准参展的展商，均由本执行委员会于2007年1月31日前通知参展商并发送展位确认书。
凡申报参展的展商，应确保所有展出的艺术品为原作真品。本执行委员会有对参展作品及其相关资料获得完整详细说明以及用于任何形式的非赢利目的的宣传权利。布展结束后，艺术委员会将对参展作品的内容进行终审，并有权禁止任何不符合展会要求的展品的展出。
如展商在申请过程中提供虚假信息或展出伪作，本执行委员会有权要求展商采取措施予以改正，直至取消其参展资格，展商预交的展位费将不予退还，造成其他损害的，应负赔偿责任。如展商的上述行为造成第三人损失，展商应独自承担一切责任。
展商如出售作品，应按中华人民共和国有关法律规定办理相关手续及交纳税
款。

七、展位确定:
本执行委员会在尊重展商申报意愿的前提下安排展位。在任何条件下如有必要，本执行委员会均拥有对展位的调整权和最终决定权，各展商都应给予理解并支持。
展商如有不同意见，应在接到展位调整通知的七日内，向本执行委员会陈述要求重新调整的理由。
如展商接受本执行委员会的调整决定，应在收到通知后根据本细则第八条规定付款。
逾期没有依上述方式通知本执行委员会做再次调整的，视为已经接受本执行委员会的调整决定。

八、展位费缴纳:
1、收费标准:
I类: RMB 22，500/展位
Ⅱ类: RMB l6，000/展位
Ⅲ类: RMB l2，000/展位
2、缴纳方法:一次性全额付款或预缴订金分期付款;
a、一次性付款:于2007年1月31日前一次性缴纳全额展位费，可享受10%的优惠;
b、分期付款:申报者资格被确认同时预付应缴展位费的50%，余额于2007年3月1日前付清，不享受优惠条件。任何没有按期付清余款的展商视为违约，展商所预订的展位不予保留，所缴付的参展费恕不退还，本执行委员会据此将重新安排展位。
c、如本执行委员会在展商缴付预付款后，根据布局需要通知展商调整展位的，将遵照多退少补的原则办理。
d、如展位面积超过或不足9平方米，按实际平米数x实际价格/平米计算。
e、展位确定后，如展商因自身原因不能参展的，已缴所有参展费将不予退还。

九、展馆设施：
1．展览现场位于中国国际贸易中心展厅一层和二层，面积13,000平方米，共设有443个展位，A区96个、B区173个、C区49个、D区125个。
2．展位设施：每个标准展位面积为9平方米，由9块l米(宽) x 3米(高)白色木质展板组成，配有长臂射灯6只、地毯、楣板字一套。四个展位以下（含四个展位）的展商，配有商务洽谈桌1张，椅子3把；四个展位以上的展商，配有商务洽谈桌2张，椅子6把。如有需要将免费配备5A、220V电源插座一个。
3．展场内设有信息中心、新闻中心、咖啡区、休息区、贵宾休息室等设施。

十、展位使用权:
只有当展商根据本细则规定全额缴付参展费后，才拥有展位使用权。
展商不得将展位的全部或部份，有偿或无偿转让他人。违反本条约定者将视为违约。展商所需承担的违约责任为:本执行委员会即时取消其参展资格，已缴所有参展费不予退还。
展商不得在展位内展示未申请展出的作品，违反本约定者，本执行委员会有权要求展商采取措施予以改正，直至取消其参展资格，展商预交的展位费将不予退还，造成其他损害的，应负赔偿责任。

十一、博览会图录:
1、本届展会出版一本彩色精印图录，刊登展商信息及部分参展作品图片。具体版页分配为1-2个展位的展商拥有2页;3-4个展位的展商拥有4页;5-8个展位的展商拥有6页。其中信息版页可刊登一幅作品，其余页面每页最多可刊登2幅作品。每个展位可获赠1本图录。
2、刊登图录的作品需提供:
a、彩色反转片 (请标明反转片的正、反、上、下)，并标明作者姓名、作品名称，尺寸、材质及创作年代。
b、若提供CD光盘，请确保每张图片的分辨率在30Odpi以上并为JPG格式，同时提供作者姓名、作品名称、尺寸、材质及创作年代。如果展商提供的图片分辨率不符合印刷要求将不予刊登，责任由展商自负。
c、展商亦可提供PDF格式的图录版式设计图，本执行委员会将在保持基本版式设计的前提下，参考展商所提交的版式设计安排图录编辑。
3、收集刊登图录信息及图片的最后期限为2007年2月15日。如逾期未交付者，将视为自动放弃刊登图录的权利，所造成的损失由展商自负。
4、请将图录登记表 （表二)各项内容填写完整、准确、清晰后，于2007年2月15日前传真至本执行委员会。
5、本执行委员会拥有对图录内容编辑的最终决定权。

十二、保险:
所有参展人员和参展作品的保险事宜由展商自行解决，本执行委员会不承担任何保险工作。如展商不对其进行投保，在参展期间受到的直接或间接损失，本执行委员会不承担赔偿责任。

十三、安全措施:
1、展厅内提供24小时的安全管理，备有闭路电视，监测摄像机等保安设施。
2、展览及撤展期间，任何人将展品带出展厅，均需持本执行委员会开具的出门凭证。
3、开馆期间展品的安全由展商负责，闭馆后由场馆保安人员值勤监管。
4、为了确保展品的安全，布展期间展品只能入馆，一律不予办理出馆手续。开展后凭加盖本执行委员会印章的出门凭证出馆。
5、展览期间，展商携带额外艺术品进入展厅（非用于公开展示），须经本执行委员会同意，展商对该艺术品的安全负责。
6、展商必须遵守展馆关于火灾、安全、治安及其他方面的有关规定，如因其故意或者疏忽而致本执行委员会或第三方损失，应予赔偿。

十四、宣传推广:
1、平面媒体报道。在艺术收藏类、时尚类及大众类媒体，宣传报道展商及代理艺术家的作品。
2、网络宣传。中国国际画廊博览会官方网站发布展商网站链接 (配有画廊标识)，发布展商的参展信息及近期展讯。视情况在门户网相关频道安排画廊负责人与网友互动访谈活动，井设置专题页面介绍画廊及代理艺术家、代表作品。
3、广播宣传。本执行委员会将通过中国中央人民广播电台等权威媒体宣传报道，并视情况安排对展商采访，择时播出。
4、电视宣传。本执行委员会将通过中国中央电视台及相关地方电视台宣传报道，视情况安排对展商采访，择时播出，同时将影像资料制作成光盘赠送。
5，为配合以上宣传工作，请展商将展出作品计划表 (表三)填妥后，于2007年2月15日前传真至本执行委员会。

十五、法律效力:
展商向本执行委员会递交展商申请表，即视为已经接受本细则约束。本细则连同合同文本 (复印或传真文本同具法律效力)，始得对展商与本执行委员会双方产生法律约束力。
本细则具有中英文两种语言版本。如有歧义，以中文版本为准，对关于在执行本细则过程中而发生的一切法律问题，将适用中华人民共和国法律。一旦发生法律纠纷，各方均同意将争议提交中华人民共和国北京市东城区人民法院裁判。

十六、知识产权:
展商保证参展作品和向本执行委员会提交的一切图文资料，不构成对第三方知识产权的侵害。如发生侵权行为所造成的一切损失，展商应负责赔偿并承担一切责任。

十七、不可抗力:
在发生本执行委员会不能预见、不能避免、不能克服的事件，包括但不限于地震、灾害性天气、战争、罢工、群体骚乱、爆发流行疾病、政府管制等情况下，本执行委员会有权更换、延长、及缩短展览日程。对此，本执行委员会不承担超过展商已缴展位费以外的赔偿责任。

十八、相关展会服务:
1、展品运输:本执行委员会指定专业运输公司为展商提供展品运输、仓储及海关服务，费用由展商自行承担。
2、住宿接待:本执行委员会以优惠的价格向展商推荐展馆附近不同级别的酒店供参考选择，费用由展商自行承担。。
3、展位施工:展场施工单位按展商提供展位设计方案进行施工，如现场临时改变展板搭建方案者，本执行委员会将加收1，000元人民币改装费。
4、展位保洁:展场公共空间由本执行委员会安排人员每日进行清洁。
5、商务服务:场馆内设有银行提供货币兑换服务。展场内设有商务中心，有偿提供传真、复印服务及布展工具，。
6、其它服务:本执行委员会将为展商提供接机、翻译及工作人员等相关的有偿服务。

中国国际画廊博览会执行委员会

2007 第四届中国国际画廊博览会参展申办日程安排

联系方式:
2007第四届中国国际画廊博览会执行委员会
地址：北京东城区东四十条甲22号南新仓国际大厦B座1019
电话：86-10-6409 6667
传真：86-10-6409 6657
邮编：100007
联系人：郭蕊  陈旭
邮箱：bj_cige@yahoo.com.cn
网站：www.cige-bj.com

2007 第四届中国国际画廊博览会贵宾服务内容

　　2007年5月，年轻的中国国际画廊博览会即将迎来她的第四次盛会，经过4年的成长，博览会自2004年首届创办以来一直致力于展出最杰出的艺术作品，目前已经在亚洲及世界范围内树立了良好声誉。届时来自全世界的艺术家，评论家，收藏家及艺术爱好者将齐聚北京，感受从所参展的120家优秀画廊携之带来的艺术魅力。 

    2007第四届中国国际画廊博览会对来自世界各地的贵宾客人继续提供细微周到的服务，我们将开辟新的贵宾专用通道，更加注重使贵宾进入展厅时更加方便﹑隐秘及安全。 

    如同上届国际画廊博览会，2007第四届中国国际画廊博览会继续采用贵宾实名制度，每位贵宾都将获得印有名字的专用贵宾卡。

    我们诚挚的邀请艺术品收藏家们出席下列相关活动，并与来自世界各地的同好们就当今艺术状态及艺术市场的发展进行讨论交流。

如需酒店预定帮助，请参照 “酒店服务” 页面 

服务内容
持贵宾卡的客人可享受到以下服务:

在博览会展览期间，持本人贵宾卡可偕同一位同伴由贵宾专用通道自由进出展厅现场。

出席开幕式，预展及预展酒会
预展
5月2日 14：00－20：00
持贵宾卡入场

预展酒会
5月2日 18：00－20：00 地点：一层展厅序厅
届时供应多款鸡尾酒，葡萄酒，及其他饮料。

开幕式时间： 5月3日 10：00－10：30 地点：一层展厅序厅

一本CIGE2007图录
请您持贵宾卡于贵宾接待台领取您的图录，每卡可领取一本。
接待台地点：贵宾通道处。

使用VIP休息室
地点： 一层展厅C区南侧
持贵宾卡的客人可携同一名同伴，使用贵宾休息室

贵宾卡不得转给他人使用，不得领取一本以上图录，本执委会保留最终解释权利，并有权收回贵宾卡。

2007第四届中国国际画廊博览会特别活动之一
主题展：Memories on E-Motion
展览时间：2007年5月2－6日
展览地点：中国国际贸易中心展厅二层 D区 东侧

2007年第四届中国国际画廊博览会主题展览环节，特别推出由六位知名策展人选择的六位享有国际声誉的艺术家，共同展示同一主题的作品。参加的艺术家和策展人来自于不同的国家和地区，他们拥有不同的文化背景，不同的生活体验和记忆。

策展人：
特雷弗﹒史密斯（Trevor Smith）,美国纽约Bard 大学 
合作艺术家：金守子（Kimsooja）
 
杰拉德﹒马特（Gerald Matt）,奥地利维也纳Kunsthalle美术馆
合作艺术家：帕斯卡•玛辛•泰佑 （Pascale Marthine Tayou）
 
Danilo Eccher, 意大利罗马MACRO当代美术馆
合作艺术家：克里斯蒂安•波尔坦斯基（Christian Boltanski）
 
片冈美（Mami Kataoka）,日本东京森Mori美术馆 
合作艺术家：阮初枝淳（Jun Nguyen-Hatsushiba）
 
巫鸿,芝加哥大学东亚艺术中心 
合作艺术家：林书民
 
费大为,中国北京尤伦斯基金会
合作艺术家：李永斌
旅游者，劳务输出者，海外求学者，移民者，商务出差者，难民迁移，人们在不同的城市，国家旅行，工作，迁移。这些导致了当下世界逐步出现越来越多的交叉点。

许多当代艺术家的作品体现出一种时间与空间上的置换感和错位感，因为这些艺术家经常去其他国家创作艺术品或者参加展览；他们当中的许多人有着在多个国家的生活经历，他们对上一个国家的记忆，随着时间流逝慢慢融入到身体内，同时有意无意的感知当下身边生活，从而获取新的记忆。

所以各式的记忆随着他们的主人，随着各式生活经验一起从一个国家走到另一个 国家，然后结合成新的形式。在世界范围内随着全球化进程的推进，各种地域边界不断被打破，人们的思想和生活习惯也随着居住地点的改变而改变。新的记忆在不同生活经验的交换碰撞中产生：这是带着不同文化背景个体经验的分享和超越。

我们的记忆是如何在脑海内形成的？有没有一种“世界记忆world memory”存在于世？有没有某种或某些记忆是我们全体共同拥有的？导致记忆产生的根本又是什么？

这次主题展，将会呈现那些曾经在自己的专业领域和生活中应用到各种多媒体形式艺术家的作品，这些多媒体艺术作品，包括视频，多媒体装置，摄影，架上以及雕塑艺术。

科技，对于文化，好象从来没有过如此大的跨领域作用。我们的身体总是被延伸到各种各样的高科技领域里，科技很显然延展和放大了我们身体的作用，而它也的确影响了我们的记忆和记忆过程。记忆就是一种“Memories On E-Motion”。

展览题目“Memories On E-Motion”，它包含了世界上各个地方人的活动，以及这个高科技的社会网络，通过公众和电子空间，对我们日常活动产生的影响。

多媒体艺术形式，究竟对不同文化差异和不同的文化边界会有怎样的影响？

2007第四届中国国际画廊博览会特别活动之二
综合媒体艺术国际实验室暨论坛
活动时间：2007年5月3-6日
活动地点：中国国际贸易中心展厅二层 D区南侧 多功能厅
策划人：李振华

中国国际画廊博览会作为中国规模最大的当代艺术盛会，一直致力于关注当代艺术中的文化变迁现象，2007年5月3日至6日，第四届中国国际画廊博览会举办期间，执委会特邀李振华先生策划举办［综合媒体艺术国际实验室暨论坛］。

本次［综合媒体艺术国际实验室暨论坛］关注的话题为自80年代中国当代艺术自由意识与个体意识的开始，90年代当代艺术与知识分子讨论的东西方文化冲突，到2000年我们开始讨论的全球化问题。

［综合媒体艺术国际实验室暨论坛］作为第四届中国国际画廊博览会的一项特别活动，将试图通过综合的讨论与多重媒体的呈现当代文化中历史、类型、意识以及社会的变迁。促进当代文化与当代科技在最尖端的层面进行最契合实际的交流，其中涉及的范围包括：电影艺术、数字艺术、电子艺术、综合艺术、新媒体艺术等国内外发展的现状和讨论，并邀请国内外专家参与讨论技术在文化中的作用，和文化对技术的影响，同时将通过多重的角度探讨当代艺术与技术综合影响中的全球化现象。

届时邀请嘉宾将就下列问题进行讨论：
1．独立个体的独特性：
讨论在独立创作方面独立个体的重要性和独特性，主旨为介绍技术为艺术带来的制作可能，与更加个人化的艺术的可能，如作者式电影等。讨论到这个主题主要涉及的是个体的研究，通过个体反映当下社会中的文化现象。
演讲嘉宾：
王超 [电影导演 ]
刘冰鉴 [电影导演]
李扬 [电影导演 ]
汪建伟 [艺术家]
邱志杰 [艺术家]
艾未未 [艺术家] 

2．知识的均衡：
讨论知识在今日世界的重要性，如新媒体艺术中‘光’的展览所呈现的对光的认识，从多个角度解释物理／化学／机械／电脑的综合作用。在多重的知识结构之中如何平衡这些知识在文化中的作用，既讨论知识和文化的共性与差异。
演讲嘉宾：
格里高里 杨森 ///德国媒体艺术中心 艺术馆 馆长

3．信息过载：
讨论世界信息量增加的情况下，艺术家与科学家的角度，如何面对不断扩容的电子世界与真实世界人脑的可能性。其中涉及到社会发展中有用资源的合理利用和如何面对信息过载的实际问题，通过扩充电脑的硬件或者是通过筛选有效资源来完成两个针对信息的处理方法。
演讲嘉宾：
罗杰 马里纳 ///里奥纳多学刊 总监

4．文化分众：
讨论分化与知识、数据在分众存储中的分享与融合。如博物馆／画廊／独立空间,艺术家涉及的文化现象，其中强调单独的空间和个体的作用和关联性。在当下的情况下如何合作和共享信息资源，并建构完整的文化产业观念。如国家提出的创意产业和中国当代艺术的未来是什么？ 
演讲嘉宾：
王昱东 ///中华世纪坛 副馆长
埃瑞克///CREW艺术小组 总监

5．新媒体艺术的新与存在：
主要讨论什么是新媒体，和媒体技术出现的新与旧的问题，另外讨论技术的转换和艺术对技术的实践的影响。讨论新媒体新与旧的差异性，其中观念／媒介／技术／材料／科学中新的和存在的媒体在艺术中的实践范畴将是被讨论的主题。
演讲嘉宾：
阿里克斯 ///V2荷兰艺术节 艺术总监
蒂姆西 德拉克里 ///麻省理工 出版评委

6．游牧文化与今日世界：
讨论人类游牧文化的起源与中国蒙元时代对全球的影响，其中涉及历史、考古、技术、宗教、文化、疆界等问题。
演讲嘉宾：
护河 ///内蒙古博物馆 馆长 

现场演示 
演示/演讲/表演
马克斯 ///德州电子艺术节 总监
何颖宜 ///独立艺术家

放映计划
中国独立影像年度展 ///实验短片部分
中国媒体研究自1989 ///录像艺术部分［回顾］
VIDEONALE ///德国
电影短篇精选学院特辑 ///电影学院／中央美院／中国美院
BORDERLINE
ANTENNA ///英国使馆文化教育处

支持机构
ZKM | 德国媒体艺术中心
V2 | 荷兰媒体艺术节
英国大使馆文化教育处 
荷兰大使馆文化处
VIDEONALE | 德国录像艺术节
TRANSMEDIALE | 德国跨越媒体艺术节
中央美术学院
中国美术学院
北京电影学院